-M1089

rinfrescare la memoria

напомнить, освежить в (чьей-л.) памяти:

Guardate... Re Bomba è sfregiato in viso con una croce, come Nascaredda. Glielo mostrerete, di tanto in tanto per rinfrescargli la memoria. (L. Capuana, «Le paesane»)

Видите... у короля-бомбы здесь на щеке крест, как у Наскаредда. Показывайте ему эту пометку время от времени, чтоб освежить его память.